Knjizara Interliber.com  
  Danas je u katalogu 15893 knjiga.    Read in English Lista za kupovinu Pomoc
Oblasti/Zanrovi Autobiografije, biografije Biografije / Sport, slobodno vrijeme Fudbal
Naslovnica knjige Ja sam Zlatan Ibrahimovic : moja prica - David  Lagercrantz - ISBN 9789958301414

Procitali ste knjigu
Ja sam Zlatan Ibrahimovic : moja prica?

Ja sam Zlatan Ibrahimovic : moja prica

Autor: David Lagercrantz
Prijevod : Sevko Kadric
Izdavac: Buybook ; Sarajevo, BiH; april 2012.
Ilustrirano?: Da
ISBN-13: 9789958301414
Jezik: bosanski; meki uvez; 290 strana; 20 cm
Raspolozivost: isporuka odmah

Online cijena: 12.50 KM (9.26 USD)
Popust: (50%) ; Ustedjeli ste: 12.50 KM (9.26 USD)
Cijena: 25.00 KM (18.52 USD)

Dodaj u Listu za kupovinu



O knjizi
Knjiga Ja sam Zlatan, sluzbena je biografija Zlatana Ibrahimovica, najuspjesnijeg svedskog fudbalera ikada i jednog od najvecih igraca danasnjice. Zlatanova prica, prava prica o uspjehu, zapocinje opisom njegovog odrastanja u opasnim imigranatskim predgradjima Rosengarda, izvan grada Malmea, nastavlja s otkricem Zlatanovog jedinstvenog talenta i prati njegov boravak u nekim od najvecih evropskih fudbalskih klubova: Ajax, Juventus, Inter, Barcelona i Milan. Biografiju je napisao David Lagercrantz, autor poznat u Svedskoj po nevjerojatnim biografijama i po vrlo hvaljenim knjizevnim djelima. Nakon sto je proveo mnogo sati intervjuirajuci, Lagercrantz je uspio uhvatiti Zlatanovu osobnu i nikada prije ispricanu pricu. U knjizi biljezi jedinstveni glas imigrantskog klinca, odraslog na ulici, koji je sada jedan od deset najbolje placenih fudbalera na svijetu.

'Zlatan Ibrahimovic je po socijalnoj karti (onoj porodicnoj, ali i izoliranosti u svedskom drustvu) imao sve preduslove da postane dobar vodja bande u jednom predgradju i da tu pocne i zavrsi svoju karijeru. On tu pricu mijenja, umjesto da roditelji odgajaju i vaspitaju njega on pocinje da odgaja njih. Umjesto da svedsko drustvo, to u glavama i svjesti Bosanaca idealizovano, obecano drustvo, njega integrise, on pokusava integrisati cijelu Svedsku, dajuci rijec onima koji je nikad ne bi dobili, segregiranima, iskoristavanima, diskriminiranima. Zlatan nam u knjizi nudi i novu sliku i o strancima I o samim Svedjanima. Cinjenica da je knjiga prodana u milion primjeraka (dodajmo tome i broj audio slusanja ili visestrukih citanja) samo za sebe govori o vrijednosti te knjige.' (Sevko Kadric - knjizevnik i prevodilac knjige na bosanski jezik)

Ova jedinstvena prica nije samo obican sportski zivotopis - to je prica s knjizevnim kvalitetama o cudesnom uspjehu i o sustini fudbala.

Njegova autobiografija Moja istorija: Ja sam Zlatan Ibrahimovic do sada je u Svedskoj prodata u vise od milion primjeraka. Objavljena je i u Norveskoj, Finskoj, Italiji, Poljskoj, Madjarskoj i na Islandu. Englesko izdanje se pojavilo sredinom februara kao aplikacija za iPad, sto je prva interaktivna biografijska aplikacija na svijetu. Nedavno je Zlatan Ibrahimovic proglasen najboljim fudbalerom Italije u 2011. godini. Osim Zlatanovih fanova, u knjizi ce uzivati svi ljubitelji fudbala, ali i milioni emigranata sirom svijeta.

Zlatan Ibrahimovic rodjen je 3. oktobra 1981. u Malmeu. Odrastao je u Rosengardu, predgradju Malmea, punom Somalijaca, Turaka, Jugoslavena, Poljaka i Svedjana. Zivio je u skromnom stanu na cetvrtom spratu u brojnoj porodici: njegova jedina prava sestra, dvije godine starija od njega, dvije polusestre, mali sin od brata. Mati Jurka je puno radila da bi imali sta da jedu. Cistila je 14 sati dnevno i bila je pravi borac. Ponekad su i oni isli da joj pomognu. Bila je gruba zena, cesto ih je tukla drvenim kuhacama. Nije znala da ih pomiluje, niti kaze lijepu rijec. Zlatan nije imao ni dvije godine kad su mu se roditelji razveli, i nicega se ne sjeca iz tog perioda...
Procitajte poglavlje


Krajem jula otpoceo je Amsterdamski turnir. To je klasicna predsezonska turneja po Holandiji na višem nivou a te sezone, osim nas, ucestvovali su Milan, Valencia i Liverpool. Mocno, zar ne?

Tu sam vidio šansu da se predstavim Evropi. Moj Bože, odmah sam primijetio da je ovo nešto sasvim drugo od Allsvenskana. U Malmöu sam imao sve zemaljsko vrijeme da vodim loptu. Ovdje se udaralo odmah i ovdje je sve išlo neopisivo brzo.

U prvoj utakmici susreli smo Milan koji je baš tada, pocetkom devedesetih godina, zapao u krizu, ali su i dalje dominirali evropskim fudbalom. Stvarno sam se trudio da ne obracam pažnju na njihove bekove a ponajmanje na Maldinija. Navalio sam svom snagom i navukao nekoliko slobodnih udaraca, dobrih driblinga i aplauza. Ipak je bilo teško i izgubili smo 1:0.

Liverpool smo susreli u sljedecoj utakmici. Oni su imali tri kup-medalje te godine i možda najjacu odbranu u Premijer ligi, Finca Samija Hyypiä i Švicarca Stéphanea Henchoza. Henchoz nije samo bio oštar te godine. O njemu se pricalo i posebno mnogo zbog jedne druge stvari. U FA-kup finalu je blokirao udarac rukom, na samoj liniji, što sudija nije vidio a to je pomoglo da Liverpool pobijedi.

I on i Hyypiä su me napadali kao ježevi. Kad je utakmica malo odmakla, oteo sam loptu negdje u uglu i krenuo prema kaznenom prostoru, gdje je cekao Henchoz. Blokirao mi je kracu stranu a ja sam opet imao više mogucnosti. Stiješnjen tako mogao sam dodati loptu, mogao sam krenuti ka golu ili se povlaciti nazad.

Pokušao sam da izvedem fintu jednom nogom, to je jedan prilicno zabavan trik koji su Ronaldo i Romario cesto izvodili, a koji sam kao junior vidio na racunaru i uvježbavao ga satima, sve dok ga nisam bez razmišljanja znao i u snu uraditi. Došao je sam od sebe, onako spontano. Taj trik zovu zmija, jer ako se uradi lijepo, izgleda kao zmija koja se smota oko noge. Nije nimalo jednostavan. Moraš imati vanjsku stranu iza lopte i smotati je brzo na desno a onda neocekivano oboriti vrhom kopacke nalijevo i samo prošišati pored, bam, bam... eto tako, brzinom munje a s totalnom kontrolom nad loptom koja je kao zalijepljena za nogu, poput hokejaša kad napravi svoj potez pakom.

Baš ovu fintu sam radio cesto u Malmöu u Superettanu, ali nikad pred jednim bekom svjetske klase kao što je Henchoz. I to je to, osjecao sam sigurnost u atmosferi vec i u igri protiv Milana. Driblati momka kao on bilo je mnogo zabavnije, i sve je prošlo. Fiju, fiju i Stéphane Henchoz je odletio desno. On još nije ništa shvatio kad sam ja prošišao pored njega a svi iz Milana koji su sjedili sa strane, skocili su na noge i vrištali. Publika na Amsterdam stadionu se zapalila.

Šou je bio potpun. Kasnije kad su me okružili novinari, izgovorio sam te rijeci. Kunem se da nikad nisam planirao šta cu reci, to dode samo od sebe a dolazilo je tada cesto, dok još nisam postao oprezan s medijima. „Prvo sam krenuo lijevo a on me pratio“, zapoceo sam pricu, “pa sam onda krenuo nadesno, i on je ucinio isto. Ja sam se onda trznuo opet na lijevo a on je otišao da kupi kobasicu.“ Svi su pisali o tome a ovo je postao poznat citat. Cak je snimljen i reklamni film, pricalo se i da je Milan zainteresovan za mene. Zvali su me novi Van Basten i svašta nešta, a ja sam se radovao: “Wow, ja sam car. Ja sam momak iz Rosengĺrda.“ Zaista je izgledalo kao pocetak jedne sjajne sezone.

Ali ipak... teško vrijeme je bilo na pomolu, a da nisam bio nesmotren, mogao sam odmah prepoznati znakove upozorenja. Ali nisam. Nešto je bilo i moja greška, nisam se brinuo dovoljno. Precesto sam putovao kuci i poceo da gubim na težini. Izgledao sam premršavo, uostalom, isto kao i trener Co Adriaanse. Kritikovao me je pred svima, ali još uvijek nije bilo tako ozbiljno. Kasnije, kad je dobio nogu, bio je još gori. Rekao je da težinu i mogu popraviti, ali da imam neku grešku u glavi. U pocetku sve ono od prije, da igram samo za sebe i to, dok nisam shvatio da nije cijenio ni ono s Henchozom, ako to nije vodilo necem konkretnom.

Ustvari prije bi se moglo reci da je to bio pokušaj da se istaknem, da zablistam za publiku, da igram za raju, umjesto za tim. U Ajaxu se igralo s tri napadaca umjesto dva na što sam ja bio navikao. Ja sam igrao u sredini. Nisam smio nikud odlepršati, niti voziti masu individalnih finti. Trebao sam biti ciljani igrac, koji se samo krece da prima lopte i prvenstveno daje golove. Iskreno govoreci tada sam poceo da sumnjam da je taj tehnicki holandski fudbal bio zabavan. Izgledalo je kao da su se odlucili da više lice ostataku Evrope, a meni nije bilo lako tumaciti te signale.

Puno toga je bilo novo, nisam znao jezik, nisam poznavao njihovu turu a ni trener nije govorio sa mnom. Nije govorio ni s kim. Bio je covjek s kamenim licem. Kad sam ga gledao u oci, osjecao sam jednostavno kako je bio pogrešan tip, i zbog toga više nisam bio marljiv. Golove nisam davao i nisam više bio koristan te sezone, naprotiv. Sve one silne novinske rubrike gdje su me uporedivali s Van Bastenom sada su bile pune napisa protiv mene i svi su poceli da me gledaju kao razocarenje i pogrešnu investiciju. Zamijenili su me novim napadacem, Grkom, Nickosom Machlasom, s kojim sam se dosta družio. U takvim situacijama, kad sam uznemiren i kad gubim formu u meni sve zazvoni: Šta radim pogrešno? Kako da se izvucem?
Tako se orijentišem i samo krenem.

Nisam od onih koji se zadovolje: Ja sam Zlatan, wow! Naprotiv, sve je jedan film koji se ponavlja: Jesam li trebao uraditi ovo ili ono? I onda sam posmatrao druge: Šta ja mogu da naucim od njih? Šta je to što meni nedostaje? Ustvari ja stalno mislim na svoje pogreške, ali i na dobre stvari koje sam ucinio. Šta mogu da popravim? Uvijek, uvijek ponesem nešto novo nauceno na treninzima ili utakmicama, a to zna biti i naporno. Nikad nisam potpuno zadovoljan, cak ni onda kada bih to trebao biti, ali to mi je pomaglo da se razvijam i budem bolji: u Ajaxu sam samo o tome mislio jer zapravo nisam imao nikoga da s njim porazgovaram.

Kod kuce sam razgovarao sa zidovima i smatrao da su svi ljudi idioti, naravno zvao sam i kuci i žalio se. Iz mene je varnicilo. Ali svejedno, nisam bacao krivicu na nekog drugog. Sve se cinilo tromo, i osjecao sam se jako loše. Pošto nisam mogao da se naviknem na život u Holandiji, otišao sam kod Beenhakkera i pitao: „Šta kaže trener o meni? Nije zadovoljan ili šta?“ Beenhakker nije bio isti tip kao Co Adriaanse, on nije htio samo poslušne vojnike.

„U redu je. Dobar si. Mi imamo razumijevanja za tebe“, odgovorio mi je.

Meni se išlo kuci. Nisam se osjecao dobro, trener me nije cijenio a ni novinari, a vjerovatno ni publika. Nije se bilo igrati s Ajaxovim navijacima. Naviknuti su na pobjede, a reagovali sa: Dodavola, zar smo pobijedili samo s 3:0?

Kad smo igrali protiv Roda, bacali su kamenje, željezne šipke i staklene flaše na nas, tako da smo morali ostati na stadionu i tražiti zaštitu. Bilo je tu masa sranja i umjesto onog poznatog „Zlatane! Zlatane!“ koje sam cuo u pocetku karijere u Ajaxu, sada sam od publike dobijao zvižduke i negodovanje, od protivnicke ništa. Nimalo pohvalno. Da se zapitaš: Dodavola, šta je sad ovo?

Medutim, moraš se prilagoditi situaciji u ovom sportu, i negdje duboko u meni razumio sam svoje fanove. Bio sam najveca Ajaxova investicija i nisam trebao služiti za izmjene. Trebao sam biti novi Van Basten, davati golove i trudio sam se najviše što sam mogao. Možda cak i previše, ako cemo pošteno.

(Objavljeno uz dozvolu izdavaca za Bosnu i Hercegovinu, Hrvatsku i Srbiju - Buybook, Sarajevo)


O autoru
David Lagercrantz, autor poznat u Svedskoj i po nevjerojatnim biografijama i po vrlo hvaljenim knjizevnim djelima.

O autoru nema dovoljno podataka. Ako znate vise, ovdje ih mozete dopuniti.

Sta su drugi kupili
Knjiga Tajna dzema od malina : - Karim Zaimovic
Tajna dzema od malina :
Karim Zaimovic
Online cijena:
8.50 KM

Knjiga Bijeg na visoravan : price - Marko Vesovic
Bijeg na visoravan : price
Marko Vesovic
Online cijena:
23.00 KM

Knjiga A planine odjeknuse - Khaled Hosseini
A planine odjeknuse
Khaled Hosseini
Online cijena:
16.50 KM

Knjiga Stiv Dzobs - Volter Ajzakson
Stiv Dzobs
Volter Ajzakson
Online cijena:
25.20 KM

Knjiga Antikancer : novi nacin zivota - David Servan-Srajber
Antikancer : novi nacin zivota
David Servan-Srajber
Online cijena:
16.50 KM






Podsjetnik


Budite u toku!

Za redovne obavijesti o novim izdanjima, promotivnim ponudama ili Prilici dana, dana prijavite se za e-mail newsletter Budite u toku!
 




Katalog: Naslovna | Nove knjige | Bestseleri | Knjige s popustom | Polovne i antikvarne knjige
Vas Interliber: Lista za kupovinu | Budite u toku! | Trazite knjige? | Esejistik@
Mapa websitea: Oblasti/zanrovi | Autori | Izdavaci |
Saradnja: Vasi prijedlozi su dobrodosli | Zelim prodati knjigu
-
Kako radimo: Prvi put ste ovdje? | Isporuka, cijene, rokovi | Pomoc | Pomogli su
Kontakt: info@interliber.com | Telefon: ++387 33 921 182 | Nasa adresa | Copyright© 1998-2014 Interliber d.o.o.