Odvaziti se na sjecanje : Pripovijetke, pjesme i eseji iz jugoistocne Evrope

Da li je velika evropska ideja o demokratskom jedinstvu koje ce ocuvati mnostvo kulturnih identiteta, i koje ce biti svakodnevno dozivljeno u mirnom suzivotu susjeda samo suludi plod maste ili ipak ostvariv san?
Za Goethe-Institute u jugoistocnoj Evropi je kultura sjecanja godinama jedno od centralnih podrucja rada u neminovnom angazmanu koji ima za cilj da integrisanje u Evropu pocne prevazilazenjem etnicko-religijsko-nacionalisticke zategnutosti i priznavanjem spornih sjecanja - koja se moraju postovati jednako kao ugovori, monetarna unija i otvorene granice - i diskusijom o tim sjecanjima.
Na taj nacin ce nastati antologija glasova iz Hrvatske, Srbije, Bosne i Hercegovine, Albanije, Makedonije, kao i iz Bugarske, Rumunije, Grcke, Kipra i Turske sa ciljem iniciranja interkulturalnog dijaloga, kako bi mogli shvatiti i anticipirati subjektivna iskustva i perspektive, te nauciti razumjeti sukobe izmedju susjednih drzava, koji i dalje utjecu na svakodnevnicu, na zajednistvo i suprotnosti.

23 autora iz deset zemalja su razmisljali i zapisivali svoje ideje na temu 'Opasnost sjecanja'. Rezultat: literarna pustolovina jugoistocnom Evropom i promjenjiva historija Balkana, koja je sabrana u ovoj knjizi.