Sarajevo : cetiri godisnja doba

Gradovi koje Karahasan u svojim djelima ispisuje su ili daleki, ili su u sluzbi price i njenih likova. Donedavno se i meni tako cinilo. Ali nakon sto je ugledna svicarska pjesnikinja i prevoditeljica Ilma Rakusa dosla u Sarajevo samo zato da obidje mjesta koja Karahasan opisuje, odlucila sam se na jedno novo, 'ciljano' citanje. Tako sam otkrila da i kod njega ima mnogo stranica posvecenih Sarajevu. Rezultat takvog citanja i 'razotkrivanja' sarajevskog Karahasana je knjiga Sarajevo : cetiri godisnja doba.

Karahasan se bavi Sarajevom iz jedne posve drugacije perspektive - on, naime, tumaci grad : opisuje carsiju, mahale i avlije, prednji i zadnji, muski i zenski dio kuce, parkove i groblja, gastronomsku kulturu da bi ispisao znacenja upravo takvog rasporeda i znacenja cjeline, tj. Grada ' u kojem se kao u ogledalu odrazava cijela Bosna i Hercegovina' , dok je Bosna ' sama dusa vage, kojom se rasporedjuje svijet''.

Tekstovi su uzeti iz raznih knjiga, ali sakupljeni i 'poredani' u godisnja doba prave jednu novu sliku grada kojom se Karahasan pridruzuje piscima cije ime je neraskidivo povezano sa Sarajevom. (Dragana Tomasevic)