Neobican slucaj dr. Jekylla i gospodina Hydea
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Neobican slucaj dr. Jekylla i gospodina Hydea, uz Otok s blagom, ide u red najvecih uspjeha engleskog pripovjedaca Roberta Louisa Stevensona (1850.-1894.) i predstavlja klasicno djelo svjetske literature. U toj duzoj pripovijetki objavljenoj 1886. godine pisac razvija ideju o dvojnosti covjekove prirode prikazujuci uglednog gradjanina dr. Jekylla koji se pomocu neobicnog napitka pretvara u porocnu nakazu - Hydea. Premda su se ovim motivom bavili mnogi knjizevnici (Poe, Dostojevski...), upravo su Jekyll i Hyde postali arhetipovima, amblematskim oznaciteljima citave galerije literarnih likova. Sablasno-jezovita atmosfera i napetost, koju pisac postize samim otkrivanjem te neobicne dvostrukosti, odnosno elementi kriminalisticke i horor price cine ovu Stevensonovu prozu privlacnom i danasnjem citatelju. Neobican slucaj dr Jekylla i gospodina Hydea objavljen je do sada u dva hrvatska izdanja (posljednje je Zorino izdanje iz 1954. godine u prijevodu Ise Velikanovica), dok se ovo izdanje pojavljuje u novom prijevodu Ljiljanke Lovrincevic.

Iz sadrzaja:

- Prica o vratima
- Potraga za gospodinom Hydeom
- Dr. Jekyll se osjecao sasvim ugodno
- Slucaj Carewovog umorstva
- Dogadjaj s pismom
- Cudnovat dozivljaj doktora Lanyona
- Dogadjaj na prozoru
- Posljednja noc
- Pripovijest doktora Lanyona
- Potpuna izjava Henryja Jekylla.