Elegantni svemir : Superstrune, skrivene dimenzije i potraga za konacnom teorijom

Fizicari i matematicari diljem svijeta danas gorljivo rade na jednoj od najambicioznijih ikad iznesenih teorija: teoriji struna. Ta struna je kljuc za pronalazenje jedinstvene teorije polja koja je Einsteinu izmicala punih trideset godina. Konacno, znanost prekoracuje stoljetni procijep izmedju zakona velikog - opce relativnosti - i zakona malog, kvantne mehanike. Teorija struna elegantno objedinjuje ta dva stupa moderne fizike u jedinstvenu harmonicnu cjelinu utvrdivsi da svi cudesni dogadjaji u svemiru nastaju nakon jedinog fenomena: vibra mikroskopski malenih vitica energije duboko u srcu svake tvari.
Brian Greene nam donosi izvanredno zgodan prikaz teorije struna - teorije koja, cini se, predstavlja najvjerojatniji put ka konacnoj teoriji svega. Njegova knjiga napisana je jasno i jednostavno a ipak znalacki. Tu kompliciranu teoriju ova knjiga cini veoma pristupacnom neznanstvenicima, a strucnjacima ce biti iznimno slasno stivo. (David M. Lee, dobitnik Nobelove nagrade za fiziku)

Svako koga zanimaju horizonti teorijske fizike - povijesni, sadasnji i buduci - s velikim ce uzitkom citati ovu knjigu. (Edward Witten, Sveuciliste Princeton)

'Elegantni svemir' napisao sam u pokusaju da dojmljive spoznaje koje nastaju u avangardnoj fizici postanu dostupne sirokom spektru citatelja, posebno onima koji nisu ucili matematiku ni fiziku. Na javnim predavanjima o teoriji superstruna koja drzim vec nekoliko godina, svjedocio sam zelji mnogih da razumiju sto nam nova istrazivanja govore o fundamentalnim zakonima univerzuma, na koji nacin ti zakoni zahtijevaju temeljitu rekonstrukciju naseg shvacanja univerzuma, i kakvi nas izazovi cekaju u trajnoj potrazi za konacnom teorijom. Nadam se da ce ova knjiga, objasnivsi velika dostignuca fizike, sve od Einsteina i Heisenberga, i opisavsi uspjeh tih otkrica u kontekstu velikih promjena nasega doba, obogatiti i zadovoljiti tu radoznalost.

Takodjer se nadam da ce 'Elegantni svemir' zanimati i citatelje koji imaju odredjeno znanstveno obrazovanje. Za studente i predavace fizike, nadam se da ce ova knjiga kristalizirati neke osnovne stvari o modernoj fizici, kao sto su specijalna teorija relativnosti, opca teorija relativnosti i kvantna mehanika, prenoseci zarazno uzbudjenje istrazivaca koji se priblizavaju dugo trazenoj ujedinjenoj teoriji. Za ljubitelje popularne znanosti pokusao sam objasniti mnoge zadivljujuce napretke u nasem razumijevanju svemira do kojih je doslo u proteklom desetljecu. A sto se tice mojih kolega u drugim znanstvenim strukama, nadam se da ce im ova knjiga pruziti iskren i uravnotezen dojam o tome zasto su teoreticari struna tako zaneseni napretkom ostvarenim u potrazi za konacnom teorijom prirode.

Teorija superstruna baca siroku mrezu. To je siroka i duboka tema koja ukljucuje mnoga vazna otkrica u fizici. Buduci da ta teorija ujedinjuje zakone na velikoj i malenoj skali, zakone koji vladaju fizikom i u najdaljim svemirskim prostranstvima i u najsitnijim mrvicama tvari, toj se temi moze pristupiti iz mnogo smjerova. Odlucio sam se usredotociti na nase razumijevanje prostora i vremena, koje se neprekidno razvija. Smatram da je to posebno zanimljiv razvojni put, koji utire bogatu i fascinantnu stazu kroz bitno nove spoznaje.

Einstein je pokazao svijetu da se prostor i vrijeme ponasaju na zacudan nacin. Danas su avangardna istrazivanja integrirala njegova otkrica u kvantni univerzum s mnostvom skrivenih dimenzija, skutrenih u tkivu univerzuma - dimenzija u cijoj se bogatoj i zamrsenoj geometriji mozda krije kljuc za neka od najdubljih ikad postavljenih pitanja. Iako su neki od tih pojmova tesko shvatljivi, vidjet cemo da im se moze pribliziti prakticnim analogijama. A kada shvatimo te zamisli, one ce nam ponuditi cudesnu, revolucionarnu perspektivu na univerzum.

U cijeloj knjizi trudio sam se ne udaljiti se od znanosti a ipak pruziti citatelju intuitivno razumijevanje - cesto preko analogija i metafora - kako su znanstvenici dosli do danasnjeg shvacanja univerzuma. Iako izbjegavam strucni jezik i jednadzbe, zbog radikalno novih pojmova o kojima je rijec, citatelj ce mozda pozeljeti zastati, zamisliti se nad ponekim odlomkom ili objasnjenjem, kako bi uspijevao pratiti razvoj ideja. Dodao sam glosar znanstvenih pojmova kao lak i pristupacan podsjetnik na ideje objasnjene u glavnom tekstu. Premda ce opusteniji citatelji pozeljeti preskociti biljeske, marljiviji medju njima u naci ce potkrepu tvrdnji iznesenih u tekstu, kao i nekoliko strucnih ekskursa za matematicki nadarene. ( Brian Greene )