Srpsko-engleski i englesko-srpski diplomatski recnik
: trece, prosireno izdanje

'Veoma je mali broj korisnih prirucnika za diplomate na srpskom jeziku i Lukicev recnik je kamen temeljac za uspesan rad na planu medjunarodnih odnosa.' (Izdavac)

Trece izdanje Rjecnika Đorda Lukica, bitno prosireno i dopunjeno novim terminima i izrazima. Posebno je vazna cinjenica sto je obradjena i terminologija koja se koristi u diplomatskoj praksi i pravnim dokumentima Evropske unije.
Knjiga je koncipirana kao praktican i koristan prirucnik za sve one koji rade na poslovima spoljne politike i medjunarodnih odnosa, naucnih istrazivanja, novinarstva, spoljne trgovine i prevodilastva.

Uz pojedine pojmove i izraze iz oblasti diplomatije, politike, ekonomije, prava i vojnih poslova, data su jezgrovita objasnjenja i komentari. Obuhvacena je i terminologija koja se uobicajeno koristi na medjunarodnim skupovima, kao i specificni izrazi koji se odnose na pravnu i politicku praksu koja prevladava na anglofonskom govornom podrucju. Uzeto je u obzir i to da na tom govornom podrucju primat postepeno preuzima 'americki engleski', sa sopstvenom specificnom terminologijom.

Narocitu vrijednost ima zbirka priloga i primjeri diplomatske korespondencije, koji su preglednije i sistematicnije obradjeni nego u drugim djelima koja se bave ovim pitanjima. U cjelini gledano, Rjecnik Đorda Lukica je jednostavan i praktican za koristenje i to je, zapravo, izuzetan kvalitet ove knjige.